한자를 잘하면 중국어가 수월하나요?일본어가 수월하나요? 한국어에 사용되는 한자를(한국 상용한자) 잘 안다면 중국어와 일본어 중 어떤게

한국어에 사용되는 한자를(한국 상용한자) 잘 안다면 중국어와 일본어 중 어떤게 더 배우기 수월한가요?

중국어와 일본어 중 어떤게 더 배우기 수월한가요?

​

중국어는 간체자를 사용하고, 일본도 한자(번체)를 빌려와서 자기 만의 음과 뜻으로 사용합니다.

​

그냥 한문( 번체) 을 공부한다면 일본어 공부에 더 도움이 됩니다.

​

​

예, 어느 정도는 도움이 됩니다..

​

하지만 우리가 한문으로 배우는 한자는 번체 이고,

​

중국에서 쓰이는 한자는 간체 (간체자) 입니다.

​

​

간체를 공부해야 중국어가 수월해 집니다.

​

번체는 글자를 보면 단어의 뜻을 형상화하고 있어 의미를 더욱 잘 전달할 수 있다는 장점이 있지만 획수가 복잡하고 많아 글자를 쓰는데 오래 걸리고 외우기 어렵다는 단점이 있어요.

반대로 간체는 획수가 간단하여 배우고 가르치기 쉽고 글자를 빠르게 쓸 수 있다는 장점이 있죠.

​

​

< 참고>

​

간체자

간체자(简体字, 정체자: 簡體字, 영어: simplified Chinese characters)는 필획을 줄이고 자형을 간단하게 만든 한자를 의미한다. 홍콩, 마카오를 제외한 중국 대륙과 싱가포르에서 사용된다..

​

​

번체

한국어 어원: 번체자 (한자 繁體字)의 줄인 말. ( 표준어/서울 ) IPA (표기) : [pʌ̹ɲt͡ɕʰe̞] 발음: [ 번 체 ] 중국어 낱말(한자)의 획수를 줄이지 않고 쓴 글자. 유의어 정자, 번체자